《四川方言的来龙去脉》第22集:雅安话

时间:2022-09-21 12:21:42 | 浏览:218

【胖娃胖嘟嘟,骑马上成都……】我是成都人,我是广安人,我是南充人,我是内江人,我是乐山人,我是雅安人,我是宜宾人(注:分别代表)一样的四川人,不一样的四川话。四川省地方志工作办公室、成都故事广播FM88.2倾力制作 方言文化传承专题节目——

【胖娃胖嘟嘟,骑马上成都……】我是成都人,我是广安人,我是南充人,我是内江人,我是乐山人,我是雅安人,我是宜宾人(注:分别代表)

一样的四川人,不一样的四川话。

四川省地方志工作办公室、成都故事广播FM88.2倾力制作 方言文化传承专题节目——《四川方言》,带你回望四川方言千年发展历史,在鲜活接地气的四川方言中感受巴蜀文化独特的魅力。

各位听众,各位网友,欢迎收听《四川方言》节目。我是浩岷。

都说雅安有“三雅”,雅雨、雅女、雅鱼。那雅安人说话又是什么风味儿呢?今天的《四川方言》我们就来听听雅安人说雅安话。

雅安话属于西南官话灌赤片雅棉小片,是“南路话”的变体,主要使用的地区是整个雅安市各区县,八个区县也有一些不同。

雅棉小片的方言点主要是雅安、芦山、名山、汉源、石棉、天全、宝兴和泸定八个县区。最重要的语音特点是古入声字读作了阴平声调,比如 “一个”读作“yi1(音同“衣”)个”,“七个”读作“qi1(音同“期”)个”。

(雅安人配音:

A:哦哟,枉求自你搬了那么远哦,他们又不要了。就把东西搁ko1到这儿,看他们个人处理嘛。

B:啥子喃!又遭烫了嗦!不是说要搬过来得嘛,太水了嘛,一天到豁人哄人嗦!

A:少批跨两跨!ko1到这儿就是了。

这个“枉求自”就是白白、徒劳的意思;“搁ko1到这儿”是说放下,刚刚说的这个“烫”不是指开水烫,而是骗人的意思。“太水”就是太不靠谱。“少批垮两垮”表示不耐烦,意思是不要啰嗦了。)

在雅安,还有很多有趣的当地话,他们有一群人叫“白活是”,有一对小腿叫“臁二杆”,有一种青蛙叫“蜞qie2蚂ma1子”。有一种蜻蜓叫“丁丁猫儿”,有一句舒服叫“观瞻”,有一句赞叹叫“港”,有一句糟糕叫“拐了”,有一句轻松叫“松活”,有一句死了叫“”,有一句今后叫“二天”。在雅安,吃饭叫“吃莽莽”,吃肉叫“吃嘎嘎”。有一种鄙夷叫“鬼眉mi2日眼”。有一种否定叫“铲铲”。有一种怀疑叫“豁别个”。有一种情绪叫“毛焦火辣”。有一种高调叫“惊风火扯”。有一种不知天高地厚叫“冒皮皮”。有一种无法解释叫“扯不伸cen1抖tou3”。有一种摆谱叫“装疯迷窍”

雅安话中也有分支,例如雅安话中又有宝兴话、宝兴灵关地区话、芦山话等等。芦山话有南北部之分,南部飞仙、凤禾等乡镇与天全县毗邻,大多接近天全发音;北部太平区与邛崃、大邑县接壤,大部分类似邛崃、大邑的语音。宝兴方言分三种类型:城关、五龙、陇东为一类;灵关为一类,发音和天全类似;盐井一类,为邛崃音。

对比宝兴话和芦山话,宝兴灵关镇、中坝乡一代的“我”通常都说ngau3,但是芦山话要表达“我后面带有其他名词的时候”,他们一般都用“阿”,发音要比普通话中的“阿”靠后。比如宝兴人说“ngau3家有副多巴漂亮叻画噢!”芦山人会说“人啊阿妈要来接我。”

这上面两句话可能四川人基本知道说的什么外,外省人听起来如同说外文。上面两句到底是什么意思呢?其实分别就是“我家有一副很漂亮的画”、“我的妈妈要来接我。”除了“我”的发音不一样,句中的“多巴”是指宝兴灵关地区话中“很”的意思。

荥经县有入声,是雅安地区的方言岛,和邛崃、大邑、崇州遥遥相应。荥经县里有一些特殊读音,荥经他们要说yün2经,三凤庙要读三pong2庙,安靖乡读安qin4乡。老鼠要说老sui3子。因朝瓦屋山进香,是从开善寺开始,所以“开善寺”读作“开san1寺”。

石棉话比较特殊的在以迴隆为中心的一带,“去不去”要说ji1 bu1 ji1。以海耳洼为中心的一带把 “谢谢你”读成“细细你”。“研究”读成nian1究,“咬文嚼字”读作niao3文嚼字。还有一些音变,比如“阎王”的“王”读成一声,“姑爷”的“爷”读yi1,“灶门前”读成“灶men1qian1”。

天全有句顺口溜,“qian1 qian1下雨qian1 qian溜liu1,没有鞋爪子jin1 jin1爬不上梅子坡jin3 jin3”。这句话用普通话说就是“天天下雨天天溜,没有鞋爪子钉钉爬不上梅子坡顶顶”。两相对比,可以看出:在天全语音中,声母d变成了j,t变成了q。天全局部地区(仁义、大寨乡等),还常把韵母是uang的字读成韵母是ong的字音,例如“光线”读作为“gong1线”,“广东”读为“gong3东”,“黄色”读作“hong2色”等。

不同的地区有不同的文化,也有自己的语言习惯,不仅存在很多地方方言,方言之中又有方言,环环相扣,仔细分析研究,趣味无穷。

结束语:

一样的四川人,不一样的四川话,《四川方言》,让你在鲜活接地气的四川方言中感受巴蜀文化独特的魅力。特别鸣谢四川师范大学周及徐教授对节目的精心指导!更多精彩内容您可以关注微信公众号:方志四川或者故事882。下期再会!

本节目取材于《四川省志•方言志》,四川省地方志工作办公室、四川师范大学文学院语言研究所、成都故事广播FM88.2倾力制作,联合打造。

方志四川•音频电台

您还可以点击左下方“阅读原文”在喜马拉雅FM收听本期音频节目

相关资讯

四川泸州:驻村战“疫”,第一书记的日记里全是故事

马艳萍 蒲胜坤 封面新闻记者 徐庆“疫情防控要做好,秋收生产也不能落下……”这是泸州市古蔺县龙升村第一书记、西南医科大学附属中医医院主管药师冯跃平挂在心头的两件大事。连日来,受新冠肺炎疫情影响,泸州三区四县为有效做好疫情防控工作,先后多次组

四川省遂宁市船山区人民检察院依法对刘梅决定逮捕

  遂宁市船山区发展和改革局原党组成员、副局长刘梅涉嫌受贿一案,由遂宁市船山区监察委员会调查终结,移送检察机关审查起诉。日前,四川省遂宁市船山区人民检察院依法以涉嫌受贿罪对刘梅作出逮捕决定,该案正在进一步办理中。来源 :12309中国检察网

四川省南充市顺庆区十大景区有哪些?自驾游如何安排行程?

#南充市#顺庆区隶属四川省南充市,地处四川东北部丘陵地区,是川东北商贸中心和老工业基地,川东北区域中心城市和四川省规划建设的九大中心城市之一,南充市的政治、经济、文化中心。1、四川省南充市顺庆区自驾游,推荐顺庆区十大景点为:南充市北湖公园、

四川:5人被查,2人被“双开”

德阳市罗江区粮油收储总公司总经理蒋波接受纪律审查和监察调查德阳市罗江区粮油收储总公司总经理蒋波涉嫌严重违纪违法,目前正接受纪律审查和监察调查。蒋波简历蒋波,男,汉族,1966年2月生,四川罗江人,初中学历,1981年12月参加工作,1996

四川广元利州区:以新面貌新作风开启现代化建设新征程

坚持问题导向,突出整顿实效;注重明察暗访,狠抓责任落实;通报典型案例,强化教育引导……连日来,四川省广元市利州区深入学习贯彻全市干部纪律作风整顿大会精神,从严抓好12个方面突出问题整治,切实把整顿成效转化为高质量发展实效,以新面貌新作风开启

精选四川特色20个旅行地,你打卡过几个?

四川这片土地仿佛独得上天宠爱,很多人爱它的各种,却很少人将它看遍。今天,小编挑了20个最有四川特色的地方推荐给大家,希望你成为那个1%将它走遍的人!1、稻城亚丁 消失的地平线,寻梦香格里拉来自马蜂窝用户 嘻ing邢稻城三神山藏语念为“贡嘎日

四川疾控:有南充这三区旅居史的人员,实施3天居家隔离及3天3次核酸检测

8月20日0—24时,31个省(自治区、直辖市)和新疆生产建设兵团报告新增本土确诊病例553例(海南440例,西藏34例,陕西21例,四川12例,广东9例,新疆6例,山西5例,内蒙古4例,辽宁4例,青海4例,湖南3例,福建2例,重庆2例,云

四川攀枝花“2022项目攻坚突破年”:力争2022年全市招商引资到位资金820亿元以上

封面新闻见习记者 周翼 记者 席秦岭2月8日,封面新闻记者从四川省攀枝花市“项目攻坚突破年”动员大会上获悉,为充分发挥重大项目对带动投资、稳定增长、促进转型升级的关键作用,攀枝花市确定69项“2022项目攻坚突破年”重点项目,力争2022年

四川攀枝花:对14天内入(返)攀人员进行一次免费核酸检测

周翼 封面新闻记者 席秦岭 肖洋攀枝花市应急指挥部11月8日下发决定:于11月8日至10日,对14天内入(返)攀人员进行一次免费核酸检测,10月26日以来入(返)攀人员,可凭14天内行程码到各县(区)指定采样点进行采样检测。此前,攀枝花已经

昨天,四川蓬溪经济开发区成立了

蓬溪县委书记张智勇为“中共四川蓬溪经济开发区工作委员会”授牌授印。蓬溪县委副书记、县长黄亚军为“四川蓬溪经济开发区管理委员会”授牌授印。县领导张璋、熊琳、淼霖、杨军、杨帆、王松、唐志强、戴宇、唐明星等出席会议。张智勇强调,全县上下要以四川蓬

友情链接

玩币网天天财经元宇宙中国SEO域名抢注
雅安新闻头条网-雅安新闻网最新新闻、雅安市今天发生的新闻、雅安头条新闻网、雅安龙苍沟天气预报、雅安天气预报、雅安雨城之窗、雅安旅游攻略、雅安旅游攻略景点必去、雅安特产小吃、雅安特产水果、雅安新闻头条最新消息。
雅安新闻头条网 hhshe.cn©2022-2028版权所有